¿De verdad quieres saber la verdad?

Q era un hombre de gran sabiduría felizmente casado con una mujer mucho más joven que él. Una noche que volvía a casa antes que de costumbre, un criado de toda confianza le salió al paso y le dijo:

-Hoy la conducta de tu esposa ha sido sospechosa. Permíteme que te lo diga. Se ha encerrado en su habitación con un baúl lo bastante grande como para contener el cuerpo de un hombre. Pertenecía a tu abuela y no debería contener más que viejos bordados. Creo que si lo abres no encontrarás ni un solo bordado. Tu esposa no ha permitido que nadie lo tocara, ni siquiera yo, el más antiguo y devoto de tus sirvientes.

Q entró en la habitación de su esposa. Ella estaba sentada junto al sólido baúl.

-¿Puedes enseñarme lo que hay dentro del baúl, oh, querida esposa?- preguntó .

-¿Por qué quieres verlo? ¿acaso sospechas de mí? ¿o confías antes en la lengua envenenada de ese sirviente…?

-¿No sería más sencillo abrirlo, sin buscar más razones?

-Creo que no es posible –dijo la mujer.

-¿Está cerrado?

-Sí.

-¿Dónde está la llave?

La mujer mostró la llave en la palma de su mano y dijo:

-Despide a ese criado y te daré la llave.

El criado fue despedido fulminantemente. La mujer, turbada, le dio la llave a su marido y salió de la habitación.

Q pensó un momento.

Cuando hubo imaginado todas las posibilidades, que eran muchas, hizo llamar a los jardineros. Les pidió que en plena noche transportaran el baúl hasta el campo y que lo enterraran a gran profundidad. Cosa que, visto lo precario del empleo en esa casa, hicieron de inmediato.

Nunca se volvió a hablar del baúl en casa de Q.

Leído en El círculo de los mentirosos de Jean-Claude Carrière